"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.

Idioms:

  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • প্রায় অসম্ভব। - Next to impossible.
  • আচ্ছা ঠিক আছে, আমি নিজেই পারব। - It’s all right, I can manage.
  • ঠিক এটাই চাচ্ছিলাম আমি - This is exactly what I needed
  • এটা কি ধরনের প্রশ্ন? - What of question is that?
  • তোমাকে আমার ভালো লাগে - I am fond of you
  • আমি এখানে প্রথমবার এসেছি - This is the first time I have been here