"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.

Idioms:

  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভয় পেয়ো না - Don’t be afraid
  • আমরা কি শুরু করবো? - Shall we get started?
  • জিনিসটা যেখানে আছে সেখানে থাক - Let it remain where it is
  • ওটা খুবই সুন্দর একটি হ্যাট। আমি কি জানতে পারি আপনি এটা কোথা থেকে কিনেছেন? - That is a really nice [hat]. Can I ask where you got it?
  • তোমাকে আর বিশ্বাস করিনা - Don’t believe you anymore
  • সৎ পরিশ্রমের দ্বারা জীবনধারণ করা - Live by honest labor ; Earn an honest penny.