"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.

Idioms:

  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার সাথে দেখা হওয়াতে খুব খুশি হলাম, স্যার - So glad to meet you, Sir
  • পঞ্চাশ হাজার টাকা তো অনেক টাকা - Fifty thousand taka is a large sum
  • আপনাদের নীল রং’এর জিন্স কোথায়? - Where are your blue jeans?
  • আমাকে কি আগে একবার জানানো যাবে (চেক আউটের ব্যাপারে)? - Can I have a wakeup call?
  • না, দশ মিনিটেই হেঁটে যাওয়া যাবে / হেঁটে গেলে দশ মিনিট লাগবে। - No, it's just a ten-minute walk.
  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine