"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.

Idioms:

  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আমার ব্যগ/মোবাইল/ গ্লাস/ বই রেখে গেছি। - I left my bag/ mobile/ glass/ book here’
  • ৭-১১ (address) অতিক্রম করার পর পরবর্তী লাইট পোস্টের কাছ থেকে ডান দিকে মোড় নিবেন - After you pass 7-11, take a right at the next light
  • সেও নয়, তুমিও নও - Neither he nor you
  • আপনি কি ভ্রমন করতে ইচ্ছুক? - Are you willing to travel?
  • দয়া করে আমি যা করেছি/ বলেছি তার জন্য আমাকে মাফ করবেন। - Please, forgive me for what I’ve done/ said
  • ওহ, কি বিরক্তিকর! - Oh, how annoying!