বাংলা   [bangla | bāṃlā] /noun, adjective/

বাংলা in English

noun

(1) the Bengali language
বাংলা ভাষা

(2) the historical region of Bengal (comprising Bangladesh and West Bengal)
বঙ্গদেশ; বাংলাদেশ ও পশ্চিমবঙ্গ

(3) bungalow; a type of single-story house
বাংলো ঘর

adjective

(1) Bengali; relating to Bengal, its people, culture, or language
বঙ্গদেশীয়; বাংলা ভাষা বা বাঙালি সম্পর্কিত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বাংলা মদ — country liquor; locally brewed cheap alcohol (দেশি মদ)
বাংলা নববর্ষ — Bengali New Year (পয়লা বৈশাখ; বাঙালির নতুন বছর)
বাংলা করা — to translate into Bengali (বাংলায় অনুবাদ করা)
খাঁটি বাংলা — pure Bengali; unadulterated Bengali language (অকৃত্রিম বা শুদ্ধ বাংলা ভাষা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমি বাংলা ভাষায় কথা বলতে ভালোবাসি।

- I love to speak in the Bengali language.

বাংলা সাহিত্যের ইতিহাস অত্যন্ত সমৃদ্ধ।

- The history of Bengali literature is extremely rich.

ব্রিটিশ আমলে এই ধরনের বাংলা তৈরি করা হতো।

- This type of bungalow was built during the British era.

Collocations

বাংলা ভাষা, বাংলা সাহিত্য, বাংলা নববর্ষ, বাংলা মদ, বাংলা পঞ্জিকা

শব্দের রূপভেদ

Root: বঙ্গ

ব্যবহার বিধি

In modern usage, 'বাংলা' primarily refers to the language or the region. The sense of 'bungalow' is more commonly spelled and pronounced as 'বাংলো' (banglo) today.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Composed of ( তৈরি ) Water is composed of Hydrogen and Oxygen.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জাহান্নামে যাক! - Damn it!
  • তুমি কি এর মধ্যে দুপুরের খাবার সেরে ফেলেছ? - Did you already have your launch?
  • তুমি অনেক সুন্দর - You are a cutie
  • খেলাটা সমান সমান হল - The game ended in a draw
  • সে অনেক কথা - It is a long story
  • আমি এখনও তাকে দেখিনি - I have not yet seen him