"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.

Idioms:

  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি একটা প্রতারক - You are a cheat
  • কেউ প্রশংসা করলে তার জবাবে (উত্তর)। - I don’t know whether I’m but I try to be so.
  • আমি একটু বেশি ঘুমিয়েছিলাম - I overslept
  • তুমি যাও আর থাকো সে একই কথা - It is all the same whether you go or stay
  • আপনি যদি আবার আসেন, খুশি হব - I’ll be glad if you come again
  • কি বললেন আপনি? - What did you say?