"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.

Idioms:

  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হ্যালো! - Hello!
  • আমাদের কেউ উপস্থিত ছিল না - Neither of us was present
  • কোনো সমস্যা নেই - NP: No problem
  • সে একেবারে কাঁচা ছেলে - He is quite a green horn
  • সাধারণতঃ প্রশ্নের শুরুতে বলতে হয়। - Well/ To be honest.
  • অবশ্যই, আমি কিছু মনে করবো না - Sure, I wouldn't mind