বরং   [borong | baraṃ] /adverb, conjunction/

বরং in English

adverb

(1) rather; preferably; better
অধিকতর ভালো; তার চেয়ে

conjunction

(1) on the contrary; instead
উলটে; পক্ষান্তরে

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বরং ভালো — rather better; preferable (অপেক্ষাকৃত ভালো)
বরং মরণ শ্রেয় — death is preferable (to dishonor) (মরে যাওয়া তার চেয়ে ভালো)
বরং বলা যায় — rather, it can be said (উলটে এটা বলা যায়)

সমার্থক শব্দ

বরঞ্চ, তার চেয়ে, উলটে, অধিকন্তু, পক্ষান্তরে

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমি বরং কাল আসব।

- I would rather come tomorrow.

সে আমাকে সাহায্য করেনি, বরং অপমান করেছে।

- He didn't help me, rather he insulted me.

তুমি বরং একজন ডাক্তার দেখাও।

- You had better consult a doctor.

বৃষ্টিতে ভেজার চেয়ে বরং বাড়িতে থাকা ভালো।

- It is better to stay at home rather than getting wet in the rain.

Collocations

বরং ভালো, বরং বলা যায়, বরং মরণ শ্রেয়

শব্দের রূপভেদ

Root: বরং

ব্যবহার বিধি

Often used to suggest a preferred alternative (translating to 'had better') or to emphasize a contrasting action ('on the contrary').

পূর্ববর্তী শব্দ : বর পরবর্তী শব্দ : বরকন্দাজ

Related Words:

See বরং also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.

Idioms

Browse all ›
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • At least ( অন্ততঃ ) At least one hundred boys will come to school today.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আপনার সাথে বহন করা লাগেজটি একটু বেশি বড় হয়ে গিয়েছে - Your carry-on luggage is too large
  • এটা কি কথার কথা? - Is it a matter of joke?
  • দুর্লভ। - In the blue moon.
  • স্মরণীয় মুহূর্ত তৈরি করা একটি ভাল অনুষ্ঠানের লক্ষ্য হওয়া উচিত - Creating memorable moments should be the goal of a good event
  • চুলোয় যাক! - Hang it!
  • আমি খুব মিশুক - I am very friendly

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.