"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.

Idioms:

  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনেক দিন হয়ে গিয়েছে - It’s been such a long time
  • এটা খুবই কঠিন। - It’s even tougher than tough.
  • বাক্য আকারে লিখুন। - Write in the form of Sentence.
  • ঠাণ্ডা হও। - Come down/ come up.
  • এখানকার পুরোনো বাড়িগুলোতে যেন হাজারো গল্প লুকিয়ে আছে - The old houses here seem to hide a thousand stories
  • আমি কি একটি উপকারের জন্য অনুরোধ করতে পারি? - May I ask a favor?