বয়   [boy | baẏa] /noun, verb/

বয় in English

noun

(1) age; lifetime (short for বয়স)
বয়স; জীবনকাল

(2) boy; male servant; waiter (loanword from English)
বালক ভৃত্য; বেয়ারা

verb

(1) blows; flows (third-person present of বওয়া)
প্রবাহিত হয়; বয়ে চলে

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

উজান বয় — flows against the current (স্রোতের বিপরীতে প্রবাহিত হয়)
হোটেল বয় — hotel waiter or servant (হোটেলের ভৃত্য বা বেয়ারা)
ধীরে বয় — blows softly; flows gently (মৃদুভাবে প্রবাহিত হয়)
চা-বয় — tea boy; a boy who serves tea (চা পরিবেশনকারী বালক)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

নদীতে এখন উজান বয়।

- The river flows upstream now.

হোটেলের বয় আমাদের ঘরে চা দিয়ে গেল।

- The hotel boy delivered tea to our room.

বসন্তের মৃদু বাতাস বয়।

- The gentle breeze of spring blows.

Collocations

বাতাস বয়, হোটেল বয়, অল্প বয়, উজান বয়

শব্দের রূপভেদ

Root: বওয়া (verb root) / বয়স (noun root)

ব্যবহার বিধি

As a noun meaning 'age', it is a poetic or colloquial shortening of 'বয়স'. It is also widely used as a loanword from English 'boy' to mean a waiter or servant. As a verb, it is the third-person present form of 'বওয়া' (to flow/blow).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted from his friend.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কম বা বেশি। - By and large.
  • ওহ কি আনন্দদায়ক! - Oh what a pleasant!
  • তুমি কি তাদের বিয়ের অনুষ্ঠানে যোগ দিচ্ছ? - Are you going to attend their wedding?
  • আমি কি গেটের ওখানে কফি খেতে পারবো? - Can I get a coffee at the gate?
  • নিজের পায়ে কুড়াল মারা - To dig one’s own grave
  • এটা তোমারই কাজ - It is you who have done it