বদল   [bodol | badala] /noun, adjective/

বদল in English

noun

(1) change; alteration; modification
পরিবর্তন

(2) exchange; substitution; interchange
বিনিময়; এক বস্তুর পরিবর্তে অন্য বস্তু গ্রহণ

(3) transfer (e.g., of a job or location)
বদলি; স্থানান্তর

adjective

(1) substitute; acting in place of another
বিকল্প; অন্যের পরিবর্তে কাজ করছে এমন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বদল করা — to change; to exchange (পরিবর্তন করা)
রদবদল — reshuffle; modification (ব্যাপক পরিবর্তন)
বদলে যাওয়া — to transform; to become different (পরিবর্তিত হওয়া)
স্থান বদল — change of place; relocation (জায়গা পরিবর্তন)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার স্বভাবের অনেক বদল হয়েছে।

- There has been a lot of change in his nature.

টাকার বদলে সে আমাকে বইটি দিল।

- He gave me the book in exchange for money.

সময় বদলের সাথে সাথে মানুষের চিন্তাধারাও বদলায়।

- With the change of time, people's mindset also changes.

Collocations

বদল করা, বদল হওয়া, রদবদল, স্থান বদল, নাম বদল

শব্দের রূপভেদ

Root: বদল

ব্যবহার বিধি

Often combined with verbs like 'করা' (to do) or 'হওয়া' (to happen) to form compound verbs meaning 'to change' or 'to be changed'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কোন সাহসে এ কাজ কর! - How dare you do so
  • মনে হয় রোগী মারা যাবে - I am afraid the patient will die
  • আমাদের কি আগে দেখা হয়েছে? - Have we met before?
  • সে তাকে সুন্দর একটা উপহার দিয়েছে - She gave him a nice present
  • আমি নাচতে ভালোবাসি - I love to dance
  • ঝড়ের আওয়াজটা মনে করিয়ে দেয়, প্রকৃতির রাগও সুন্দর - The storm’s roar reminds us that even nature’s anger is beautiful