বকেয়া   [bokeya | bakēẏā] /adjective, noun/

বকেয়া in English

adjective

(1) unpaid; outstanding; due
অনাদায়ী; বাকি

(2) remaining; leftover; pending
অবশিষ্ট; অসমাপ্ত

noun

(1) arrears; dues; outstanding amount
পাওনা টাকা; বাকি অংশ

(2) remainder; balance
উদ্বৃত্ত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বকেয়া আদায় — Collection of arrears; recovering dues (বাকি টাকা তোলা বা সংগ্রহ করা)
বকেয়া পড়া — To fall into arrears; to become overdue (বাকি পড়ে যাওয়া; ঋণগ্রস্ত হওয়া)
বকেয়া পরিশোধ — Payment of arrears; clearing dues (পাওনা মেটানো)
বকেয়া হিসাব — Outstanding account (বাকি খাতা; অনাদায়ী হিসাব)

বিপরীত শব্দ

পরিশোধিত, নগদ, আগাম

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার অনেক বকেয়া বেতন পাওনা আছে।

- He has a lot of unpaid salary due.

দোকানদার বকেয়া টাকা পরিশোধের জন্য চাপ দিচ্ছে।

- The shopkeeper is pressing for the payment of arrears.

বকেয়া কাজগুলো আজই শেষ করতে হবে।

- The outstanding tasks must be finished today.

সরকার বকেয়া কর আদায়ের জন্য নতুন নোটিশ জারি করেছে।

- The government has issued a new notice for the collection of tax arrears.

Collocations

বকেয়া বেতন, বকেয়া বিল, বকেয়া কাজ, বকেয়া আদায়, বকেয়া কর

শব্দের রূপভেদ

Root: বকেয়া  |  Plural: বকেয়াসমূহ

ব্যবহার বিধি

Commonly used in financial contexts to refer to unpaid bills, salaries, or taxes, as well as in general contexts for pending tasks or duties.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কেন আরো ব্যায়াম করছো না? - Why don’t you do some more exercise?
  • দয়া করে তাকে বলুন আমাকে পরে কল দিতে - Please, ask him to call me back
  • রাতের খাবারের জন্য কি কি হয়েছে? - What have you got for dinner?
  • পুরো পৃথিবী যদি স্বর্গের মতো হতো! - I wish the whole world were like heaven!
  • আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে) - I feel I wasn’t able to show my talents
  • আপনি অর্ডার করতে চান এখন? - Are you ready to order?