"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Aware of ( সচেতন ) Man should aware of the danger of environment pollution.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.

Idioms:

  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জাহান্নামে যাক! - Damn it!
  • টমের কথা (পরামর্শ) শুনো - Get Tom's advice
  • চা এত বেশী গরম যে পান করা যায় না - The tea is too hot to drink
  • আপনি কি এখানে প্রায়ই আসেন? - Do you come here a lot?
  • চোরকে বলে চুরি করতে, গৃহস্থকে বলে সাবধান হতে - He runs with the hare and hunts with the hounds
  • সে অল্প কথার লোক - He is a man of few words