"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.

Idioms:

  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার ঘরে আগুন লেগেছে! - My house is on fire!
  • আমি এখানে নিরাপদ বোধ করছি না। আপনি আমাকে যেতে সাহায্য করতে পারেন? - I don’t feel safe here. Can you help me leave?
  • অবশ্যই, এটা ঠিক আছে - Sure, that's ok
  • ভেঙ্গে পড়লে চলবে না। - There’s nothing to give up.
  • কেমন যাচ্ছে সব? - How’s everything going?
  • তুমি আমাকে খুবই কম ভালোবাস - You hardly love me