"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.

Idioms:

  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আহ! এটা আমার দোষ। - Oh, it’s my fault.
  • আমাদের লাভের চেয়ে লোকসান বেশি - We lost more than we gain
  • মন্দ-মন্দ বায়ু বইছে - A mild breeze is blowing
  • আমি দুঃখিত, নাটালি আজকের মতো চলে গেছে - I’m sorry, Natalie has left for the day
  • জন বলছি, কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি? - Jhon speaking, how can I help you?
  • খোদার কসম আমি কাজটা করি নাই। - I swear by God, I didn’t do it.