"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.

Idioms:

  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি মনে করি যে। - I thing/ seem/ guess/ assume that
  • আপনি কি মাঝারি, বড় অথবা তার থেকেও বড়টা নিবেন - Would you like medium, large, or super-size?
  • মনে হয় রোগী মারা যাবে - I am afraid the patient will die
  • ফলের অংশটা কোন দিকে? - Where is the fruit section?
  • ফুল দেখতে সুন্দর - Flower is beautiful to look at
  • এক সাথে দু বিষয়ে মন দিও না - Do not attend to two things at a time