"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.

Idioms:

  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুজন দুজন করে বাইরে যাও - Go out by twos
  • তাতে কি আসে যায়? - But who cares?
  • যদিও কারো আগ্রহ নেই - Nobody cares though
  • আপনার সাইজ কতো? - What is your size?
  • একটু বুঝতে চেষ্টা কর! - Come on!
  • শীঘ্রই আবার দেখা হবে - SYS: See you soon