"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.

Idioms:

  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তিনি বকধার্মিক - He is a wolf in sheep's clothing
  • অসুস্থ হওয়ার কারণে সে অফিসে যেতে পারেনি - He couldn't go to office because of being sick
  • সে রাগে গস-গস করছে - He is boiling over or simmering with rage
  • আমরা যেতে না যেতেই গাড়িটি ছেড়েছিল - No sooner had we had reached the station than the car left
  • আপনি কোথায় লুকিয়ে আছেন - Where have you been hiding?
  • তাহলে ব্যাপারটা এই। - So that’s the case.