"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.

Idioms:

  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আর একটু নিন - Have a little more
  • আপনি খুব ভাল করতেছেন। - Better than the best/ better than good.
  • তুমি কী আমার বন্ধু হবে? - Will you be my friend?
  • তুমি কি ঠিক সময়টা জেনেছো? - Have you got the right time?
  • শেষ সময় টুকু কাজে লাগান। - Enjoy the last minute.
  • লোকটার চোখে মুখে কথা বলছে - The man has a glib tongue. The man talks nineteen to the dozen