"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.

Idioms:

  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এখানেই থাকব। - I’ll be here.
  • জিনিসটা যেখানে আছে সেখানে থাক - Let it remain where it is
  • এটা খুব খারাপ। - It’s too bad.
  • সে এত দুর্বল যে নড়াচড়া করতে পারে না - He is so weak that he can not move
  • কি গোলমালই যে তুমি কর - What a fuss you make.
  • কেমন যাচ্ছে আপনার? - How have you been keeping?