"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.

Idioms:

  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটু সরে বসবেন কি? - Would you mind moving aside?
  • আমি কি আপনার সাথে যেতে পারি? - May I go with you, please?
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • আপনার অশেষ কৃপা। - That’s very/ So kind of you.
  • ফুটন্ত জলে হাত দিও না - Do not put you hand into boiling water
  • আপনি কি চাপ সামলাতে পারেন? - Can you handle pressure?