"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.

Idioms:

  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেউ কেউ বলে সে ছোটবেলায় খুব নিষ্ঠুর ছিল - Some say that he was very cruel in his boyhood
  • সে আমার কাছ থেকে বিদায় নিল - He took leave of me
  • বাদ দাও/ ও কথা ছেড়ে দাও। - Drop the matter.
  • আমি কি জরুরি ভিত্তিতে বহির্গমন দরজার কাছাকাছি কোনো আসন পেতে পারি? - Can I have a seat closest to the emergency exit?
  • মূল বিষয়টি হচ্ছে আমার কাজটি শেষ করতে হবে - The point is that I have to finish the task
  • আমি কি আপনার ফোনটি ব্যবহার করতে পারি? - Can I use your phone, please?