Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শিশুর অধিকার লঙ্ঘন মানে ভবিষ্যৎকে অন্ধকারে ঠেলে দেওয়া - Violating a child’s rights means pushing the future into darkness
  • পোশাক মানুষের ব্যক্তিত্বের প্রতিফলন হতে পারে - Clothes can sometimes reflect a person’s character
  • হাঁ, দয়া করে ভিতরে আসুন। বসুন - Yes, please. Come in. Have a seat.
  • এটা খুবই কঠিন। - It’s even tougher than tough.
  • হিসাব করে কথা বল। - Talk with counting.
  • আমি মাছ রান্না করতে পারি - I can cook fish