"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.

Idioms:

  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনাদের কাছে রেগুলার (প্রতিদিন পরার মতো যা বেশি দামী নয়) টিশার্ট আছে? - Do you have regular T-Shirts here?
  • আমি কি এটি পরে দেখতে পারি? - Can I try this on?
  • অনুগ্রহ করে একটা প্লাস্টিক ব্যাগ পাওয়া যাবে? - Could I have a (plastic) bag, please?
  • এ বাড়িতে আপনার কত খরচ পড়েছিল? - How much do this house cost you?
  • তুমি আমাকে ভুল বুঝেছো - You’ve understood me wrongly
  • আদৌ নয়। - Not at all.