"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.

Idioms:

  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি দয়া করে জানতে পারি আমি কার সাথে কথা বলছি? - Can I ask whom I’m speaking to, please?
  • আপনার কোনো প্রশ্ন আছে? - Do you have any question?
  • আজকে তারিখ কতো দয়া করে বলবেন? - What's the date today, please?
  • আমি আবার বলব। - I’ll run through again.
  • মাঝারি সাইজের হলেই হবে - Medium should be fine
  • শেষ পর্যন্ত সে কথাটা তুলল - He raised the question at last