বইটি লিখিয়া তিনি প্রসিদ্ধিলাভ করিলেন   He acquired fame by writing the book ; he made himself famous by writing the book.

See বইটি লিখিয়া তিনি প্রসিদ্ধিলাভ করিলেন also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সমুদ্রের ঢেউয়ের শব্দে একধরনের শান্তি আছে - There is a kind of peace in the sound of ocean waves
  • দয়া করে আপনাদের হাত উঠান এবং উঠিয়ে রাখুন যখন আমি আপনারদের পর্যবেক্ষণ করবো - Please raise your hands and keep them raised while I inspect you
  • কামনা করছি তোমার ১৮তম জন্মদিন যেন তাক লাগানো হয় - May you have an amazing 18th birthday
  • আমি তাকে এক হাত দেখে নিব - I will teach him a good lesson
  • কিছুই না। - Next to nothing.
  • আমি যদি একটা ভালো চাকরি পেতাম! - I wish I could get a better job!