"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.

Idioms:

  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একেবারেই শেষ। - It’s the very last or the grand last.
  • - 94. To tell you the truth/Truly speaking
  • আমি হকারকে দিয়ে সংবাদপত্রটি আনি - I get the hawker to bring the newspaper
  • ঘটনাচক্রে পড়িয়া তাহাকে ইহা করিতে হইয়াছে - He had to do it under pressure of circumstances.
  • এটা আল্লাহর অশেষ কৃপা - It’s very kind of Allah
  • আপনি কি আগামি সপ্তাহের কোন এক সময় আমার সাথে দেখা করতে চান? - Would you like to meet me sometime next week?