প্রতিভা   [protibha | pratibhā] /noun/

প্রতিভা in English

noun

(1) genius; exceptional natural capacity of intellect
অসাধারণ মেধা; ধীশক্তি

(2) talent; creative faculty; constructive imagination
সৃজনশীল ক্ষমতা; উদ্ভাবনী শক্তি

(3) keen intellect; brilliance of conception
তীক্ষ্ণ বুদ্ধি; দীপ্তি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সুপ্ত প্রতিভা — Hidden talent (লুক্কায়িত মেধা বা ক্ষমতা)
প্রতিভার বিকাশ — Flourishing of talent (মেধার উন্মেষ বা প্রকাশ)
প্রতিভার স্বাক্ষর রাখা — To leave a mark of genius (অসামান্য কৃতিত্ব বা মেধার প্রমাণ দেওয়া)
প্রতিভার অপচয় — Waste of talent (মেধার সঠিক ব্যবহার না হওয়া)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার সাহিত্যিক প্রতিভা সর্বজনস্বীকৃত।

- His literary genius is universally acknowledged.

ছেলেটির মধ্যে অসাধারণ গাণিতিক প্রতিভা রয়েছে।

- The boy has extraordinary mathematical talent.

প্রতিভা বিকাশের জন্য উপযুক্ত পরিবেশ প্রয়োজন।

- A suitable environment is needed for the flourishing of talent.

Collocations

অসামান্য প্রতিভা, সুপ্ত প্রতিভা, জন্মগত প্রতিভা, প্রতিভার বিকাশ, প্রতিভার স্বাক্ষর

শব্দের রূপভেদ

Root: প্রতি- + ভা (ধাতু)  |  Plural: প্রতিভাসমূহ

ব্যবহার বিধি

The word 'প্রতিভা' is primarily used to describe innate, exceptional creative or intellectual abilities rather than acquired skills.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নতুন সিলেবাস সম্পর্কে আপনার কী মতামত? - What do you think about the new syllabus?
  • দয়া করে আমি যা করেছি/ বলেছি তার জন্য আমাকে মাফ করবেন। - Please, forgive me for what I’ve done/ said
  • তোমার শরীর ঠিক থাকলে মনও ভালো থাকে - When your body is fine, your mind stays good too
  • হাঁড়িতে ভাত ঠনঠন করছে - The cooking pot is empty of rice.
  • আবহাওয়া যেন আমাদের সাথে খেলছে—কাল ছিল গরম, আর আজকে এমন ঠান্ডা! - The weather's been playing tricks on us—yesterday was warm, and today it's freezing!
  • এটা অনুমানের বাইরে ছিল - It was out of imagination