"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.

Idioms:

  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অসুস্থ হওয়ার কারণে সে অফিসে যেতে পারেনি - He couldn't go to office because of being sick
  • উনি আজ আসতে পারেন। - He’s expected today/ He’s likely today.
  • তোমার জন্য ভালো হবে! - Good for you!
  • তিনিই ইংলেন্ডের প্রধানমন্ত্রী - He is no other than the Prime Minister of England
  • তুমি কিসের জন্য হাসছ? - What makes you laugh?
  • সে অনেক কথা - It is a long story