"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.

Idioms:

  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • host in himself ( একাই একশ )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আশা করি পরিষ্কার হয়েছে - I hope thats clear
  • বাজারে যেতে-যেতে তার সঙ্গে দেখা হল - I met him on my way to the market
  • তুমি আসলেই মাথা মোটা - you are really ediotic
  • শুভ সকাল/ দুপুর/ স্যন্ধা। - Very good morning/ afternoon/ evening.
  • হঠাৎ যে/ কি আশ্চার্য! - What a surprise!
  • সে অনেক কথা! - It’s a long story!