পেঁয়াজ   [peyaj | pẽyāja] /noun/

পেঁয়াজ in English

noun

(1) onion; a bulbous plant widely cultivated for its edible, pungent bulb
কন্দজাতীয় ঝাঁঝালো সবজিবিশেষ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পেঁয়াজ কুচি — chopped onion (ছোট ছোট টুকরো করা পেঁয়াজ)
পেঁয়াজ বাটা — onion paste (মসলা হিসেবে ব্যবহারের জন্য পেষা পেঁয়াজ)
পেঁয়াজের কলি — onion stalk; spring onion (পেঁয়াজ গাছের ভক্ষণযোগ্য ডাঁটা বা পাতা)
কাঁচা পেঁয়াজ — raw onion (অরান্না করা বা সালাদে ব্যবহৃত পেঁয়াজ)

সমার্থক শব্দ

পলাণ্ডু, পিঁয়াজ, সুকন্দ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

পেঁয়াজ কাটলে চোখ দিয়ে পানি পড়ে।

- Cutting onions makes the eyes water.

তরকারিতে পরিমাণমতো পেঁয়াজ দেওয়া হয়েছে।

- The right amount of onion has been added to the curry.

বাজারে হঠাৎ করেই পেঁয়াজের দাম বেড়ে গেছে।

- The price of onions has suddenly gone up in the market.

Collocations

পেঁয়াজ কুচি, পেঁয়াজ বাটা, কাঁচা পেঁয়াজ, পেঁয়াজের দাম, পেঁয়াজ ভাজা

শব্দের রূপভেদ

Root: পেঁয়াজ  |  Plural: পেঁয়াজগুলো

ব্যবহার বিধি

Widely used as a primary spice and vegetable base in South Asian cuisine. The alternative spelling 'পিঁয়াজ' (piyaj) is also very commonly used in written and spoken Bengali.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কোন দিনটির সাথে পরিবর্তন করতে চাচ্ছেন (বর্তমান ফ্লাইটের দিন)? - What date would you like to change it to?
  • কোনো অবস্থাতেই অগ্নিকান্ডজনিত বের হওয়ার পথ বন্ধ করবেন না - Do not block the fire escape under any circumstances
  • অর্থের চেয়ে বিদ্যা শ্রেষ্ঠ - Learning is preferable to wealth
  • মহাবিশ্বের বিশালতা সম্পর্কে আমি চিন্তা না করে পারি না - I can’t help thinking the massiveness of the universe
  • তার যেখানে ইচছা সেখানে যেতে পারে - He may go wherever he likes
  • কি অবস্থা? - What's up?