পুতুল   [putul | putula] /noun/

পুতুল in English

noun

(1) doll; toy
খেলনা

(2) puppet; marionette
পুতুলনাচের পুতুল; সুতোয় বাঁধা পুতুল

(3) dummy; idol; statue
মূর্তি; পুত্তলি

(4) puppet (figurative); a person controlled by others; a mere tool
অন্যের দ্বারা চালিত ব্যক্তি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

হাতের পুতুল — puppet in someone's hands; a mere tool (অন্যের ইচ্ছায় চালিত ব্যক্তি)
পুতুল নাচ — puppet show; puppetry (পুতুলের সাহায্যে প্রদর্শিত অভিনয়)
পুতুল খেলা — playing with dolls; child's play (পুতুল নিয়ে খেলা; ছেলেমানুষি)
মাটির পুতুল — clay doll; a fragile or lifeless person (মাটি দিয়ে তৈরি পুতুল; প্রাণহীন বা দুর্বল ব্যক্তি)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ছোট মেয়েটি তার নতুন পুতুল নিয়ে খেলছে।

- The little girl is playing with her new doll.

সে এখন সম্পূর্ণভাবে তার বসের হাতের পুতুল।

- He is now completely a puppet in the hands of his boss.

গ্রামের মেলায় আমরা পুতুল নাচ দেখেছিলাম।

- We watched a puppet show at the village fair.

দোকানে অনেক সুন্দর সুন্দর মাটির পুতুল সাজানো আছে।

- Many beautiful clay dolls are displayed in the shop.

Collocations

মাটির পুতুল, হাতের পুতুল, পুতুল নাচ, পুতুল খেলা, কাপড়ের পুতুল

শব্দের রূপভেদ

Root: পুতুল  |  Plural: পুতুলগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'পুতুল' (putul) primarily means a doll or toy, but is widely used metaphorically to refer to someone who is manipulated by others (like a puppet).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সব কাজ শেষ! আপনার বিমান ভ্রমন শুভ হোক - You’re all set! Have a nice flight
  • মানবাধিকারের প্রতি শ্রদ্ধা ছাড়া গণতন্ত্র টিকতে পারে না - Democracy cannot survive without respect for human rights
  • আমার কথা (পরামর্শ) শুনো - Take my advice
  • এসো বিনিময় করি - Let’s share
  • অনুগ্রহ করে একটা প্লাস্টিক ব্যাগ পাওয়া যাবে? - Could I have a (plastic) bag, please?
  • যেখানে দুর্নীতি শিকড় গেড়ে বসেছে, সেখানকার সরকার কতটা কার্যকর? - How effective is a government where corruption has taken root?