"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.

Idioms:

  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হায়! প্রিয়, কিভাবে তোমাকে বুঝবো? - Oh! Dear. How can I make you understand?
  • মনে হয় রোগী মারা যাবে - I am afraid the patient will die
  • আমি কি ছয় নাম্বার সাইজে দেখতে পারি? - Can I get this in a size six?
  • আপনার সাথে দেখা হয়েও ভালো লাগলো - Good to meet you too
  • খুবই দুঃখিত। - Truly/badly sorry.
  • ভাল মন্দ যাই হোক। - For better or for worse.