"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.

Idioms:

  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ধুমধাম পার্টি। - Grand party.
  • দুঃখিত, আমার কাছে কোন খুচরা টাকা নেই - I’m afraid/ Sorry, I don’t have any change
  • পতাকাটা পত-পত করে উড়ছে - The flag is fluttering in the breeze
  • আমারও তাই মনে হয় - It seems to me, as well
  • অসাধারণ! - Phenomenal!
  • আমি কি ওটার বানানটা দেখতে পারি দয়া করে? - Can I just check the spelling of that, please?