পার্থক্য   [parthokko | pārthakya] /noun/

পার্থক্য in English

noun

(1) difference; distinction; disparity
তফাত; ভিন্নতা; প্রভেদ

(2) discrimination; differentiation
বৈষম্য; ভেদাভেদ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আকাশ-পাতাল পার্থক্য — A world of difference; poles apart (বিশাল ব্যবধান)
পার্থক্য করা — To differentiate; to discriminate (আলাদা করা; বৈষম্য করা)
রাত-দিন পার্থক্য — Difference like night and day (সম্পূর্ণ বিপরীত বা ভিন্ন)
সূক্ষ্ম পার্থক্য — Subtle difference; nuance (সামান্য তফাত)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

এই দুটি জিনিসের মধ্যে অনেক পার্থক্য আছে।

- There is a lot of difference between these two things.

বয়সের পার্থক্য তাদের বন্ধুত্বে কোনো প্রভাব ফেলেনি।

- The age difference did not affect their friendship.

সফলতা এবং ব্যর্থতার মধ্যে মূল পার্থক্য হলো চেষ্টা।

- The main difference between success and failure is effort.

Collocations

পার্থক্য করা, আকাশ-পাতাল পার্থক্য, বয়সের পার্থক্য, সূক্ষ্ম পার্থক্য, পার্থক্য বোঝা

শব্দের রূপভেদ

Root: পৃথক  |  Plural: পার্থক্যগুলো

ব্যবহার বিধি

Commonly used to denote physical, conceptual, or measurable differences between two or more entities. It can also imply discrimination when used in social contexts.

See পার্থক্য also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Provide with ( সরবরাহ করা (কোন জিনিস) ) I provide (supply) him with food.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি চেকআপের জন্য কতদিন পর পর ডাক্তারের কাছে যাও? - How often do you go to doctor for checkup?
  • আমি বুঝতে/ বলতে চাই যে......। - I mean to say/ I’d like to say that………
  • আগামি সপ্তাহে কক্সবাজার যাব বলে মনে করেছি - I have a mind to go to Cox’s bazar next week. / I intend to go to Cox’s bazar next week.
  • একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক। - To get off the topic for a moment.
  • দুঃখিত, এটি আর কখনো হবে না - I’m sorry, it won’t happen again
  • হাঁটার জন্য আবহাওয়া একদম পারফেক্ট! - The weather is perfect for a walk!