"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Aware of ( সচেতন ) Man should aware of the danger of environment pollution.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.

Idioms:

  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি শুক্রবার বাড়ি যাচ্ছি (বিমানে) - I'm flying home on Friday
  • তোমার আরো বেশি ব্যায়াম/অনুশীলন করা উচিত - You should do more exercise
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • পানির চেয়েও পানি। - It’s easier than easy.
  • চেষ্টার কিছু বাকি রাখিনি - I have spared no pains
  • সে আমাকে মিথ্যাবাদী বলল - He called me a liar