Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তিনি আমার কাছে আশ্চার্য-আশ্চার্য গল্প বললেন - He told me wonderful stories
  • নিকটতম ফায়ার স্টেশন কোথায়? - Where is the nearest fire station?
  • তোমার জন্য ভালো হবে! - Good for you!
  • আমিও ঠিক এভাবেই অনুভব করি - That's just the way I feel
  • আপনার জীবনধারা পরিবর্তন করে বেশিরভাগ রোগ কমানো যেতে পারে - Most diseases can be reduced by changing your lifestyle
  • তুমি বাদ পড় আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to leave you out