"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.

Idioms:

  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজকের আবহাওয়াটা খুবই চমৎকার। আপনি কি আশেপাশেই কোথাও থাকেন? - The weather is so nice today. Are you from around here?
  • আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে) - I feel I wasn’t able to show my talents
  • আমি অবশ্যই বুঝতে পারবো - I can definitely understand
  • আপনি কি এখানে আগে এসেছিলেন? - Have you been here before?
  • যদি আমি তার চাকরিটা পেতাম! - Wish I had her job!
  • এটা খুবই ভালো ছিল (কৌতুক / যুক্তি)! - That’s a good one!