পরিষেবা   [porisheba | pariṣēbā] /noun/

পরিষেবা in English

noun

(1) service; public service; utility
জনসাধারণের জন্য সেবামূলক কাজ; সার্ভিস

(2) attendance; serving; nursing
সেবা; শুশ্রূষা; পরিচর্যা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

গ্রাহক পরিষেবা — Customer service (ক্রেতা বা গ্রাহকদের প্রদান করা সহায়তা)
জরুরি পরিষেবা — Emergency service (আপৎকালীন বা জরুরি অবস্থার জন্য সেবা)
পরিষেবা প্রদানকারী — Service provider (যে ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠান সেবা প্রদান করে)
জনপরিষেবা — Public service (জনসাধারণের কল্যাণে নিয়োজিত সেবা)

সমার্থক শব্দ

সেবা, পরিচর্যা, শুশ্রূষা, সার্ভিস, সাহায্য

বিপরীত শব্দ

অবহেলা, অনাদর

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

এই কোম্পানির গ্রাহক পরিষেবা অত্যন্ত উন্নত।

- The customer service of this company is highly advanced.

বন্যার কারণে ট্রেন পরিষেবা সাময়িকভাবে বন্ধ রয়েছে।

- Train services are temporarily suspended due to the flood.

হাসপাতালে বিনামূল্যে চিকিৎসা পরিষেবা প্রদান করা হয়।

- Free medical service is provided in the hospital.

Collocations

গ্রাহক পরিষেবা, জরুরি পরিষেবা, স্বাস্থ্য পরিষেবা, পরিবহন পরিষেবা, পরিষেবা প্রদানকারী

শব্দের রূপভেদ

Root: পরি- + সেবা  |  Plural: পরিষেবাসমূহ

ব্যবহার বিধি

Widely used in modern Bengali to denote professional, public, or commercial 'services' (e.g., internet service, customer service), distinguishing it from 'সেবা' (seba) which often implies personal care, devotion, or nursing.

পূর্ববর্তী শব্দ : পরিষেবক পরবর্তী শব্দ : পরিষেবা অধীক্ষিকা

Related Words:

See পরিষেবা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.

Idioms

Browse all ›
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি আমার প্রতিশ্রুতি রক্ষা না করার জন্য দুঃখিত - I’m sorry for not keeping my promise
  • আমি খুব কম সময়ই কফি খাই - I hardly take coffee
  • আপনাদের কি এই শার্ট অন্য সাইজের হবে? - Do you have different sizes for this shirt?
  • আমি কামনা করছি তোমার সকল স্বপ্ন যেন সত্যি হয় - I wish that all of your dreams come true
  • সবকিছু টাকায় কেনা যায় না, সুস্থতা তার মধ্যে একটি - Not everything can be bought with money, and health is one of them
  • শিক্ষার প্রকৃত লক্ষ্য নিজের অজানাকে জানার চেষ্টা করা - The true goal of education is to try to know your unknowns

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.