Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খুব ভালো হয় - That would be very nice
  • তোমার যদি এটি ভালো না লাগে তুমি এটি পরিবর্তন করতে পারবে যেকোনো সময় - If you don't like it, you can always change it
  • সে আমাকে শুনিয়ে-শুনিয়ে কথা গুলো বলল - He said all these within my hearing
  • টাকা জমানোর চেয়ে টাকার সঠিক ব্যবহার জানা বেশি গুরুত্বপূর্ণ - Knowing the right use of money is more important than saving money
  • এই পুরনো জিন্সে এত স্মৃতি জমে আছে, আমি কোনোদিন ফেলে দিতে পারব না - These worn-out jeans carry so many memories, I could never throw them away
  • তুমি যাও কি না যাও একই কথা - It is all the same whether you go or not