"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.

Idioms:

  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আচ্ছা ব্যাপারটা তাহলে এই - That’s the case
  • তোমাকে আমার কিছু বলার আছে - I have something to tell you
  • তোমার জীবনের প্রতিটা মুহূর্ত উপভোগ করো - Enjoy every moment of your life
  • আপনি কি দয়া করে তাকে বলতে পারবেন যে আমি কল দিয়েছিলাম? - Could you tell him that I called, please?
  • আমি ম্যানেজারের নিকট পদটির জন্য আবেদন করেছিলাম - I applied to the manager for the post
  • প্রথমত, আমি পেশ করতে চাই... - Firstly, I’d like to introduce …