"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.

Idioms:

  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাই তো কথা! - That’s the question!
  • করিম বাজারের দিকে যাচ্ছে - Korim is going towards the market
  • না, ধন্যবাদ (বার্তা রাখবে কিনা জানতে চাওয়ার পর)। আমি পরে কল করবো - No, thanks. I’ll call back later
  • আমি যা বল্বার বলেছি - I have had my say
  • যদি এটা এতো ঠাণ্ডা না হতো! - I wish it wasn’t so cold!
  • - Two of you look alike.