"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.

Idioms:

  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জোরে জোরে হাসা - LOL: Laugh out loud
  • তোমার কাছে কি খুচরা আছে? - Do you have change?
  • শুনা কথায় বিশ্বাস করিও না - Don’t believe in hearsay
  • তার কথা ঠিক বটে - He is quite right
  • তাতে কি আসে যায়? - But who cares?
  • আমি ভেবেছিলাম তুমি হয়তো এটি পছন্দ করবে - I thought you might like this