"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.

Idioms:

  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চারদিকে চোখ রেখে চলবে - While going on the street, you should have all your eyes about you
  • পাই-চার্টটি বিভিন্ন অংশে বিভক্ত - The pie chart is divided into several parts
  • আমি বুঝতে পারছিলাম না তোমাকে কি দেয়া যায়! তবে আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - I wasn't sure what to get you but I hope you like it
  • আমার দিকে অমন করে তাকানো বন্ধ কর - Stop looking at me like that
  • চুপ কর/ থাক। - Shut up/ Keep quite.
  • আপনি কি আমাকে একটা পেন্সিল দিতে পারবেন? - Will you hand me a pencil?