"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.

Idioms:

  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বিড়াল না থাকলে ইঁদুর খেলা করে - When the cat away, the mice will play
  • উনি একটু বেশি বলেন। - He’s vocal.
  • দুঃখিত (না বুঝতে পারার জন্য), এইমাত্র কি বললেন আপনি? - Sorry, what was that you just said?
  • যা হওয়ার হয়ে গেছে। - Forget what happened.
  • যখন তুমি আমার অবস্থানে থাকবে তখন বুঝবে - When you walk in my shoes, you might understand
  • আমার সাথে থাকতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay you with me