"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.

Idioms:

  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আমার কাজিন - She's my cousin
  • আমার মনে হয় আমাদের এখানে শেষ করা উচিত - I think we should finish here
  • আমি কোনো কিছু খুব দ্রুত শিখি এবং আমার কাজের জন্য আমি গর্ববোধ করি - I learn quickly and take pride in my work
  • সে ছাড়িবার পাত্র নয় - He is too tenacious
  • তার হাতটান স্বভাব আছে - He is light fingured
  • হরি তার দাবি ছেড়ে দিল না - Hari did not forego his claim