নিষিদ্ধ   [nishiddho | niṣiddha] /adjective/

নিষিদ্ধ in English

adjective

(1) forbidden; prohibited; banned; interdicted
বারণ করা হয়েছে এমন; বেআইনি

(2) prevented; hindered; opposed
নিবারিত; বাধা দেওয়া হয়েছে এমন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

নিষিদ্ধ পল্লি — red-light district (বেশ্যাপল্লি)
নিষিদ্ধ এলাকা — restricted area; exclusion zone (যে এলাকায় সাধারণের প্রবেশ বারণ)
নিষিদ্ধ ঘোষণা করা — to ban; to declare prohibited (বেআইনি বা বারণ বলে সরকারিভাবে জানানো)
নিষিদ্ধ বস্তু — contraband; forbidden item (যে বস্তু রাখা বা ব্যবহার করা আইনত দণ্ডনীয়)

সমার্থক শব্দ

বারণ, মানা, বর্জিত, অবৈধ, নিবারিত, নিষিদ্ধকৃত

বিপরীত শব্দ

অনুমোদিত, বৈধ, সিদ্ধ, বিহিত, আদিষ্ট

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

এখানে ধূমপান সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ।

- Smoking is strictly prohibited here.

সরকার এই রাজনৈতিক দলটি নিষিদ্ধ করেছে।

- The government has banned this political party.

এটি একটি নিষিদ্ধ এলাকা, এখানে প্রবেশ নিষেধ।

- This is a restricted area, entry is forbidden.

সে এক নিষিদ্ধ জগতে পা রেখেছে।

- He has stepped into a forbidden world.

Collocations

নিষিদ্ধ এলাকা, নিষিদ্ধ ঘোষণা করা, নিষিদ্ধ বই, নিষিদ্ধ পল্লি, নিষিদ্ধ বস্তু

শব্দের রূপভেদ

Root: নিষেধ

ব্যবহার বিধি

Widely used in legal, official, and everyday contexts (like signboards) to denote actions, items, or areas that are banned or not permitted.

পূর্ববর্তী শব্দ : নিষিক্ত পরবর্তী শব্দ : নিষুতি

Related Words:

See নিষিদ্ধ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.

Idioms

Browse all ›
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • সে আড়াইটার গাড়িতে গিয়েছিল - He went by the 2:30 train
  • আমি কি আমার চেকটা (খাবার বিল) পেতে পারি? - Can I have my check?
  • আজকের জন্য এগুলোই যথেষ্ট। ধন্যবাদ - That’s all for today. Thanks
  • ভালো থাকার জন্য শুধু ওষুধ নয়, মানসিক শান্তিও দরকার - To stay well, you need not just medicine but mental peace too
  • আপনি কেন এমন একটি চাকরিতে আবেদন করেছেন যেটাতে আপনি বিশেষভাবে অধ্যয়ন করেন নি? - Why are you applying for a job that you didn’t major in?
  • হ্যালো, আমার নাম জন রবার্ট - Hello, my name is John Robert

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.