নির্যাস   [nirjash | niryāsa] /noun/

নির্যাস in English

noun

(1) extract; juice; sap; decoction; infusion
রস; ক্বাথ; নিংড়ানো রস

(2) essence; gist; core meaning; substance
সারমর্ম; মূল কথা; সারবস্তু

(3) exudation; gum; resin; milk of a plant
গাছের আঠা বা তরল ক্ষরণ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ভেষজ নির্যাস — herbal extract (লতাপাতার রস)
ফলের নির্যাস — fruit extract (ফলের রস)
কথার নির্যাস — essence of the talk (বক্তব্যের সারমর্ম)

সমার্থক শব্দ

সার, রস, ক্বাথ, সারমর্ম, সারবস্তু, আঠা

বিপরীত শব্দ

ছিবড়ে, অসার

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ফলের নির্যাস থেকে এই সুগন্ধি তৈরি করা হয়েছে।

- This perfume is made from fruit extract.

বইটির মূল নির্যাস হলো মানবতা ও ভালোবাসা।

- The main essence of the book is humanity and love.

ভেষজ উদ্ভিদের নির্যাস অনেক রোগের ওষুধ হিসেবে কাজ করে।

- The extract of herbal plants works as medicine for many diseases.

Collocations

ফলের নির্যাস, ভেষজ নির্যাস, মূল নির্যাস, গাছের নির্যাস

শব্দের রূপভেদ

Root: নির্যাস

ব্যবহার বিধি

The word is used both literally to refer to physical extracts like juices, saps, or resins from plants, and figuratively to refer to the core essence or gist of a text, speech, or idea.

পূর্ববর্তী শব্দ : নির্যাতিতা পরবর্তী শব্দ : নির্লজ্জ

Related Words:

See নির্যাস also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.

Idioms

Browse all ›
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • ভদ্র মহিলা এবং ভদ্র মহোদয়গন, আপনাদের ধন্যবাদ এখানে আসার জন্য - Hello, ladies and gentlemen, thank you for coming
  • এটার উপর ২০% মূল্য ছাড় আছে - There's a discount of 20% on this
  • অপর ব্যক্তির প্রতি আগ্রহী হোন। - Be interested in the other fellow.
  • জ্ঞান অর্জনের পথে বাধা আসবেই, কিন্তু থেমে যাওয়া চলবে না - There will be obstacles in the way of gaining knowledge, but there will be no stopping
  • ভদ্র লোকটি মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন - The gentle man nodded assent
  • আমি কখন একটা উত্তর পাবো (চাকরি পাওয়া প্রসঙ্গে)? আমি কতো তাড়াতাড়ি শুরু করতে পারবো? - When will I get an answer? How soon can I start?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.