"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.

Idioms:

  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুঃখিত, আপনি এই মাত্র যা বললেন তা আমি বুঝতে পারি নি - Sorry, I didn’t catch what you just said
  • ওহ কি আনন্দদায়ক! - Oh what a pleasant!
  • মোটা হতে শুরু করার আগেই আরো বেশি ব্যায়াম করা তোমার জন্য ভালো হয় - You had better do more exercise before you start getting fat
  • কুকুরটাকে বেধেঁ রাখ - Keep the dog chained
  • কারো দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চাইলে। - Excuse me!
  • ও, ভালো কথা। - By the way.