"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.

Idioms:

  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • টম মেরি’র কাছে পরামর্শ চেয়েছিল - Tom asked Mary for advice
  • বাবা মায়ের কথা শুনবে - Obey your parents
  • আপনাদের রুম ভাড়া কতো? - how much is a room?
  • ছেলেটি তার চোখের মনি - The child is the apple of his eye
  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine
  • কেমন যাচ্ছে আপনার? - How have you been keeping?