"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.

Idioms:

  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা - Too add insult to injury
  • আমরা একই পথের পথিক। - We’re in the same horizon.
  • আমার চুল কাটার দরকার - My hair need cutting
  • এবার আমার পালা একটা গান গাওয়ার - It’s my turn to sing a song
  • আমি তোমার জন্য একটি সুখী ভবিষ্যৎ কামনা করছি - I want to wish you a happy future
  • টো-টো করে বেড়িও না - Do not go about aimlessly like a vagabond